I'd say it's about time: check out the newest campaign hot off the presses so to speak from Ad Council and SAMHSA (Substance Abuse Mental Health Services Administration)
National Campaign to Raise Awareness for Asian American Communities About Mental Health
In more than a decade of work with clients and families from all walks of life, I have noticed that Asian American clients tend to delay seeking help for emotional and mental health symptoms - often MUCH longer than clients from other cultures.
This is not merely an inconvenience - it is dangerous. Like any other health condition, mental health conditions worsen when left untreated, sometimes dangerously so. I have lost count of the number of times an Asian American family has told me something like "well, actually these problems have been going on for 3 years now-we didn't want to embarass him by seeking treatment, but now that it's an emergency here we are..."
The data has shown for many years that Asian American clients tend to have first contact with the mental health care system in the hospital. Wouldn't you rather have first contact be early - when we can prevent all the harm and suffering that happens when a condition festers for years?
Counselors are available at most schools and colleges. Employee Assistance is available from many workplaces. Your M.D. can screen and refer for support. It is smart and brave to confront our problems head on when-and prevent more severity and needless suffering.
請立即發佈
2010年7月8日
媒體聯絡：
SAMHSA
媒體室 Ad Council 媒體室
240-276-2130 [email protected]
SAMHSA和Ad Council推廣全國性活動
提昇美國華人社區對精神健康問題的認識
去年一年裏，每6位美國華人青年中就有1人患有嚴重的心理疾病
美國藥物濫用和精神健康服務管理局(SAMHSA)與美國公益廣告協會(Ad Council)聯手於今天宣布，他們將推廣一項全國性的公益廣告活動，教育和鼓勵年輕人勇於談論精神健康問題，促進有精神健康問題的患者康復。這些針對特定文化族群所推出的公益廣告，致力於促進社會對於精神健康問題的接受度，並減少人們對精神疾病所持有的負面態度。這些公益廣告是「全國少數族裔精神健康意識月」(National Minority Mental Health Awareness
Month)裏，一項針對華人、印地安人、西班牙裔/拉丁美裔和非裔美國人所推出的大型跨文化公益活動之一。
精神疾病，包括抑鬱症、焦慮症、躁鬱症和精神分裂症等，在美國非常普遍。SAMHSA的數據顯示，從2004年到2007年，在18到25歲的美國華人中，平均有16.2%的人於過去一年中據報患有嚴重的心理疾病。儘管這個群體的發病率居高不下，卻只有九分之一 (11.2%)患有嚴重心理疾病的亞裔青年，在過去12 個月中接受了治療。總體上，少數族裔青年尋求治療的比例遠低於同齡白人的比例。
「我們希望讓人們意識到精神疾病是有方法能夠有效治療的，而已經康復的人可以鼓勵有需要的人尋求幫助。」SAMHSA的行政官員Pamela S. Hyde博士表示。「這次針對華人社區所推廣的宣傳活動，將以貼近華人文化的方法來促進對話，支持有精神健康問題的朋友或家人。」
這次公益廣告活動中的全新中文電臺廣告、平面廣告和網頁廣告條，由Ad Council委託亞裔廣告公司Kang & Lee製作，引導年輕人瀏覽這次活動的網站www.whatadifference.samhsa.gov/Chinese 去了解精神疾病，以便尋求方法支持正在接受治療的朋友，並搜尋更多相關資料。
「我們非常高興能和SAMHSA繼續合作，把推廣精神疾病康復的活動擴展到華人社區。」Ad Council的總裁兼首席執行長Peggy Conlon表示。「這個跨文化廣告宣傳活動將有助於減少人們對精神疾病的偏見，同時為年輕人提供他們所需的資源，幫助他們支持有精神健康問題的朋友。」
此活動還有一本專門的小冊子，標題為「您的支持是最寶貴的禮物」。
這本小冊子能提供年輕人工具和資源，以幫助正在接受心理疾病治療的朋友。這本小冊子的電子版本可於www.whatadifference.samhsa.gov/Chinese下載。
「提昇華人群體對精神健康的認識是一個逾期已久的課題。」Kang & Lee 廣告公司總裁Cynthia Park表示。「為了社區的福祉和安康，重視此類倡議活動，加強對公眾的教育是非常重要的。」
Ad Council和SAMHSA在2006年12月首次在全國推廣「精神健康康復」活動。請上網www.adcouncil.org 觀看相關廣告。此次的公益廣告將於媒體捐贈的廣告時段播出。
SAMHSA是美國衛生及公共服務部旗下的公共健康機構，其宗旨為減少藥物濫用和精神疾病對美國社會的影響。(www.samhsa.gov)
Ad Council (www.adcouncil.org)
是私營的非營利組織。該組織召集廣告界和傳媒界的人才，聚集媒體的設施，商業組織和非營利組織的資源，代表非營利機構和政府部門製作、傳播和宣傳公益活動。Ad
Council關注的問題包括提昇兒童的生活品質、預防保健、教育、社區安康、環境維護和強化家庭關係等。
Comments